Кажется забавно, если я могу готовить с девушкой, которая мне нравится.
Чинен: Такаки, а ты готовишьь?
Такаки: Да, иногда бывает
Чинен: Правда~, ты такой взрослый. А что ты обычно готовишь?
Такаки: Что-нибудь простое типа пасты.
Чинен: Всё равно круто. Я вообще ничего не умею.
Такаки: Ну я просто хочу жить отдельно скоро, так что я подумал пора бы начинать учиться уже сейчас готовить или, скажем, стирать.
Чинен: Нуу, я кажется раздарил большую часть рецептов другим людям, так что лучшее что я могу сделать это бефстроганов. (я думаю пояснять не надо что это ^_~ )
Такаки: Довольно правдоподобная отмазка (смеётся)
Чинен: Я только хотел сказать (смеётся). Ну я займусь готовкой как только немного подрасту.
Такаки: Тогда у меня вопрос на засыпку. Угадай какое у меня любимое блюдо?
Чинен: Хм…Гамбургер?
Такаки: Правильно!
Чинен: Это детская еда (смеётся)
Такаки: Любимое блюдо Чинена… гёза, да?!
Чинен: Верно! Особенно которую мама готовит.
Такаки: Ну да, в любом случае то, что готовит нам мама намного лучше еды в ресторанах, нэ?
Чинен: Точно!
Такаки: А чтобы ты хотел чтобы тебе приготовила девчонка, которая тебе нравится?
Чинен: Э…да что угодно. Существует не так уж много блюд, которые я ненавижу, так что думаю я съем всё что угодно. А ты, Такаки-кун?
Такаки: Я тоже. Уже то, что она делает это для тебя, это уже здорово, так что думаю с одинаковым удовольствием съем всё что предлагается в меню. Кстати, как тебе тот факт, что на кухне стоят два человека и готовят?
Чинен: Вместе?
Такаки: Да. Готовят и болтают одновременно. Смотрится забавно.
Чинен: Нуу. .Думаю мне лучше удаётся бить тарелки нежели помогать, так что издалека лучше посмотрю (смеётся)
Такаки: Хахаха, возможно. Ну что ж, давай тогда поговорим о способах приёма пищи. Я например всегда подсаливаю рис, если это белый рис.
Чинен: И то правда! Ты всегда солишь рис.
Такаки: На самом деле это то что нас с моими дузьями объединяает.
Чинен: Я не солю рис. Но если я ем макаронные продукты, я добавляю множество разнообразнх специй. В рамен кладу перец, а в удон – шичими тугараши (приправа с красным перцем чили, кунжутом, маком, жареными корками апельсина, шисо, перцем и водорослями. Вообще остренькая)
Такаки: Любишь остренькое, нэ?
Чинен: Да, похоже на то
Такаки: Не то чтобы моя манера готовить, но просто совет от меня: если кладёшь тофу сверху на рис, а затем поливаешь соевым соусом, получается замечательно.
Чинен: Рис и тофу?
Такаки: Да, очень вкусно, попробуй!
Чинен: Оу…в другой раз как-нибудь попробую. Давай наконец поговорим о чём-нибудь случайном…
Такаки: Случайном…у меня в последнее время никаких случайностей не было
Чинен: Честно говоря у меня тоже…Такаки, возьми меня куда-нибудь, пойдём поиграем вместе
Такаки: Конечно. Если ты куда-нибудь хочешь пойти, просто скажи мне. (Они что, парочка? - прим.автора)
Чинен: Что ж, будем считать, что то что мы заключили этот договор – это случайность этого месяца
Такаки: Отлично!
((C) - sa718ra@LJ ( перевод с английского), сам текст взят с http://akanishi.ru/)